台湾中央通信社ニュース（軍方：密切掌握北韓火箭動態）

軍方：密切掌握北韓火箭動態


北韓發射衛星在即，運載火箭的殘骸可能經過台灣東部外海。
國防部今天說，針對北韓預定發射長程火箭，攜載觀測衛星，
國軍刻正嚴密掌握相關動態情資，並完成必要的應變作為。
國防大學率真校區上午開放參觀，校內院部大樓海軍研究室內的仿海圖桌上擺放1張
「北韓衛星發射示意圖」，供軍官討論相關國家的因應措施與火箭預估落海點。
資料顯示，火箭殘骸路徑會經過台灣東部外海。


【単語】
掌握；掌握する
火箭；ミサイル
動態；動き
在即；間もなく
仿海圖；模倣海図？
擺放；敷く

【一言】
この問題、日本では大騒ぎしていますが、台湾ではそうでもありません。
日本が心配しすぎているのか、台湾が呑気すぎるのか？
国民性が大きく関係しているような気がします。