私のスマホ、動きが遅いです～。
急いで電話かけたい時とか、イライラします。
iPhoneとか早いのかな～って興味あります。
これだけ売れてるってことは、相当早いんでしょうね～。
ちなみに私のはアンドロイドです。
（古い機種買ったからかな～？）
作者： 林芳穎 | TVBS – 2013年9月20日 下午7:46
iPhone5S日本首賣 邀上戶彩站台
蘋果iPhone 5S和5C正式開賣，名列首賣區之一的東京擺出大陣仗，請來最近很夯的日劇《半澤直樹》女星上戶彩，還有堀北真希和渡邊謙，來替首賣會站台；第一次列入首賣區的大陸，氣氛卻大不同，上海一間蘋果專賣店，保全和店員加起來比客人還多。
銀座有上戶彩。現場主持人：「3、2、1、0。」
千代田區請來堀北真希和渡邊謙，迎接iPhone 5S的首賣幸運兒，日本各地的蘋果專賣店擺出大陣仗，上午8點一開賣歡聲雷動，排第一名的果粉興奮展示手中的新機，迫不及待試用新功能。東京民眾：「我想做的第一件事就是試試看指紋辨識功能，這是我最想做的。」
早在開賣10天前就有粉絲排隊卡位，正式開賣當天，隊伍已經看不到盡頭，有人穿上賈伯斯T恤，帶來賈伯斯公仔、賈伯斯抱枕，向蘋果搞笑致敬。
鏡頭轉到上海，氣氛卻是大不同，這是大陸第一次名列iPhone首賣地區，排隊人數卻不到30個，店員和保安加起來比客人還多。上海民眾：「我覺得整體的感覺可以打8分，扣2分，因為螢幕小了，外觀沒有變化，指紋識別的話，對以後的發展會有更新吧。」
粉絲期待的指紋辨識，結果有點落漆，有人拿軟糖測試成功之後，現在連貓掌都能解鎖，賈老如果地下有知，恐怕會氣得從棺材跳出來。
NHK Sep. 20, 2013 - Updated 02:18 UTC
New iPhones go on sale in Japan
People have lined up in front of mobile phone stores in Tokyo to obtain the latest models of the Apple iPhone.
The new phones went on sale on Friday at the outlets of 3 mobile phone carriers: NTT Docomo, KDDI and Softbank.
NTT Docomo is offering the iPhone for the first time.
A man in his thirties said he's been waiting for Docomo to provide the iPhone. He said he took a day off work to buy one.
Competition is heating up among Japanese carriers following Docomo's decision to enter the market. They have simultaneously launched promotional campaigns with free phones.
Customers can also trade in their old models.
The carriers plan to release the latest smart phones using Google's Android operating system later this year.
NHK 9月20日 18時18分
ｉＰｈｏｎｅ新型機種 販売始まる
アップルのスマートフォン、ｉＰｈｏｎｅの新型機種の販売が２０日から始まり、携帯電話各社の販売店などでは開店前から行列ができました。
ｉＰｈｏｎｅの新型機種はソフトバンクとＫＤＤＩに加えて今回から新たにＮＴＴドコモからも販売され、東京都内のそれぞれの店舗では販売の開始を待つ大勢の人たちが早朝から列を作りました。
そして、午前８時の販売開始にあわせて店が開くと、次々と入っていきました。
東京・千代田区のＮＴＴドコモの販売店の前に徹夜で並んでいた３０代の会社員の男性は、「ずっとドコモからｉＰｈｏｎｅが出るのを待っていました。きょうは有給休暇を取っているので最新の機種を手にしてゆっくり眠りたいです」と話していました。
ＮＴＴドコモの加藤薫社長は「お客様の選択肢が広がるという意味では世界中で人気がある魅力的な端末が加わったことは大きい。３社とも同じ状況になったという意味で、これからが真の競争の始まりだ。強いネットワークと一番のサービスを提供しながら総合力でナンバーワンを目指したい」と話しています。
≪ひとこと≫
日本では、結構な騒ぎのようですが、上海は違ったようですね～。
上海一間蘋果專賣店，保全和店員加起來比客人還多
「我覺得整體的感覺可以打8分，扣2分，因為螢幕小了，外觀沒有變化，指紋識別的話，對以後的發展會有更新吧。」
