今回は、ちょっと長く、土日を挟みます。
何しようかな～？
また台北に地下鉄の路線が増えるようです。
いつも混む板橋線と同じ東西を走るラインのようです。
早い時期に乗ってみたいと思います。
NOWnews – 2013年10月14日 上午9:39
捷運信義線拚年底通車 101到台北車站只要16分鐘
記者李鴻典／台北報導
台北捷運信義線昨(13)日初勘，缺失項目改善完成後，將報請交通部進行履勘，目標仍訂在年底前通車。
依據「大眾捷運系統履勘作業要點」規定，大眾捷運系統工程建設及營運機構應確認擬通車路段已達可營運要件，且經整合測試，無營運安全之虞後，始得會銜報由地方主管機關辦理初勘；初勘檢查方式分為資料文件檢視、現場實地勘查、測試及狀況模擬處置等事項，初勘委員共計17名，由顏家鈺擔任總召集人，並援例分為土建、機電及營運等3組進行。
初勘結果包括履勘前須改善事項計12項，一般注意改善事項7項，後續建議事項9項；其中，履勘前須改善事項必須經委員複檢且通過後，才得依程序報請交通部進行履勘。台北市政府將要求捷運工程局及台北捷運公司儘速針對履勘前須改善事項立即進行改善並經委員予以複檢，等複檢通過後，再依程序報請交通部進行履勘。
據相關報導，預計信義線通車後，台北101/世貿站至台北車站的行駛時間僅需16分鐘、台北101/世貿站至松山機場站的行駛時間約需21分鐘，今年底民眾可搭信義線看台北101跨年煙火。
信義線是「紅線」淡水線的延伸，自羅斯福路上新店線中正紀念堂站往東穿越金華街、愛國東路、杭州南路一帶後，沿信義路至信義計畫區，止於中強公園，全長約 6.4公里，沿線共設7個地下車站，包括中正紀念堂站、東門站、大安森林公園站、大安站、信義安和站、台北101/世貿站，以及象山站共7站，全線採地下方式建造。
The China Post news staff October 14, 2013, 12:13 am TWN
Taipei aims to open MRT Xinyi Line by year's end
TAIPEI, Taiwan -- The Department of Rapid Transit Systems (DORTS) of Taipei City yesterday completed a preliminary inspection of the construction and simulated operation of the Taipei MRT network's new Xinyi Line (信義線).
Officials of the Taipei City Government said they are pushing to open the Xinyi Line, an extension of the existing Danshui Line, to public service by the end of this year.
The Xinyi Line, which will have seven stops and span about 6.4 kilometers, was originally set for completion in 2014. It will enable commuters to reach the Xinyi Business District and trade exhibitions at the Taipei World Trade Center (TWTC) in just about 16 minutes from Taipei Main Station.
DORTS said they will forward the findings of their inspection to the Ministry of Transportation and Communications (MOTC), which will carry out further inspections before giving the green light to the Xinyi Line. The Xinyi Line will offer passenger transfers to three other MRT lines.
The Xinyi metro line will span CKS Memorial Hall, Dongmen, Daan Park, Daan, Xinyi-Anhe, Taipei 101/TWTC, and Xiangshan stations.
フォーカス台湾2013年10月13日 19時19分 (2013年10月14日 12時54分 更新)
台北メトロ信義線 、開通に目途 早ければ来月の開通も？／台湾
（台北 13日 中央社）台北メトロ（MRT）はきょう（13日）、建設が進んでいた信義線の開通に向けた初期検査を行った。今後問題点などを改善した上で交通部による再検査を実施し、年内の運行開始を目指す。
台北市捷運工程局によるときょう行われた初期検査では、検査委員が建設、電機、営業などそれぞれの分野に関する報告を受けた後、試運転列車に乗車し各駅の設備や営業時に向けた訓練、緊急時の動作内容などを視察、夜にも検査結果がまとめられるとしている。
仮に交通部の再検査や手続き、安全性などに問題がなければ、その時点で台北市が正式な開通日時を発表するとしているが、一部メディアは早ければ11月にも開通できると報道している。
信義線は「レッド・ライン」を構成する淡水線の延伸区間に当たり、中正紀念堂から東門、大安森林公園、大安、信義安和、台北101／世界貿易センターを経由し象山までを結ぶ全長6.4キロの路線。開通後は中正紀念堂で新店線と、東門で中和新蘆線と、大安で文湖線とそれぞれ乗換えができる。
開通後は台北市内の東西を結ぶ2本目の幹線となり、慢性的な混雑が続く板南線（＝写真）の混雑率緩和や台北駅や忠孝新生、忠孝復興などの乗換客分散が期待されている。
≪単語≫
拚[pan4]一生懸命にやる
≪ひとこと≫
また、台北が便利になりますね～。
南北のラインは幾つもありますが、東西は１本しかなく、
いつも混んでましたもんね～。
便利になりますね～。
実際どんな感じになるかは↓に路線地図があります。
台北メトロ
早く台湾に出張に行きたいな～と思います！
