ページ

2012年3月21日水曜日

都城方言 みやこんじょなまり― おいがいっが―

みなさん。お久しぶりです!
都城方言です。
都城の人、元気ですかー!

【例文】
A;「幼稚園に、迎えに行ってくっでねー。」
B;「うんにゃ。おいがいっが。」

【単語】
行ってくっでねー ;行ってくるねー
うんにゃ ;いいえ
おい ;私が
いっが ;行きます。

【全訳】
A;「幼稚園に、迎えに行ってくるねー。」
B;「いやいや。私が(迎えに)行きます。」


もうすぐ四月です。いいですねー。
何か、新しい事が始まるって。
春、都城から出る人へ一言。
大きくなって帰ってこい!!

未だに修行中の先輩からでした!




0 件のコメント:

コメントを投稿