華日ニュース『福山雅治が台湾で大フィーバー、44歳の「若さ」「美肌」に熱い関心―台湾』

民視 – 2013年7月5日 上午10:17
福山雅治來台 首映會粉絲爆滿

日本偶像藝人福山雅治，4日下午抵達台灣為自己的新電影宣傳，而睽違16年首度來台的福山雅治，雖然已經年過40，但粉絲人氣不減，首場電影發布會，現場是擠得滿滿滿。

穿著一身標準西裝，福山雅治踏上首映會的紅毯，就展現超人氣，站在上面跟全場擠爆的粉絲打招呼，不停的鞠躬，一上台更是用標準的中文向大家問好。

連講那麼多次終於，因為這是福山雅治16年來，首次造訪台灣，小粉絲看到福山雅治更是笑得合不攏嘴，還頻頻用日文說福山哥哥好帥，在這部推理偵探電影當中，福山雅治飾演的物理系副教授被捲入一起兇殺案當中，看他如何抽絲剝繭，查出真相。

福山雅治這次預計在台灣停留4天，除了電影宣傳，週六更將出席流行音樂金曲獎頒獎典禮，他在現場表示希望下次有機會，能用音樂人的身份，來台灣開唱。



Record China 7月6日(土)14時40分配信
福山雅治が台湾で大フィーバー、44歳の「若さ」「美肌」に熱い関心―台湾

2013年7月5日、16年ぶりの台湾訪問で大フィーバーを巻き起こしている福山雅治。出席した映画イベントや地元メディアのインタビューでは、プライベートな部分にスポットが当たっている。NOWnewsが伝えた。

福山雅治は前日4日、ドラマ「ガリレオ」の劇場版第2弾「真夏の方程式」キャンペーンのため台湾を訪問。今月6日に開催される台湾の音楽アワード・金曲奨では、プレゼンターを務める予定だ。

日本人俳優としては台湾でトップクラスの人気を誇るだけに、熱い報道がテレビや新聞をにぎわせている。中でも人々が関心を寄せるのが、44歳ながら若さと美肌をキープしていること。福山自身が語った秘けつを台湾メディアが伝えたところによると、あずきとタンパク質、そして睡眠が彼の若さを支えているとか。低血圧気味のため、毎朝あずきを食べて血糖値を上げ、食事メニューはタンパク質の摂取をメーンに考えたもの。また、必ず毎日7～8時間は眠るようにしているという。

台湾入りした初日の夜は、ピリ辛の火鍋を食べたという。「鴨血」と呼ばれる、ダックの血を固めたプリン状の食材が台湾の火鍋には欠かせない。日本人には敬遠する人も多いが、これを大好きだと話している。台湾で訪問したい場所については、「都会を離れて、郊外に行ってみたい」とコメント。台湾へ向かう機内で、某大手航空会社による俳優・金城武のCMを見たのがきっかけ。台湾・台東で撮影されたものだが、CMに映る風景にすっかり魅了されたという。（翻訳・編集/Mathilda）


≪単語≫
抽絲;[chou1si1]糸を手繰る
剝繭;[bo1jian3]繭から絹をとる

≪ひとこと≫
福山雅治、ついに台湾行きましたか～。
数年前の大河ドラマ、「竜馬伝」が台湾でも流れて、大人気だったらしいです。
当然、ファンは殺到するでしょうね～。

実は、福山雅治と私、同じ年です。
同じ年、同じ九州出身なのに、人生こんなに、違っていいのか？って感じです。

方や、ドラマに、歌に、大活躍のイケメン芸能人。
方や、疲れたパットしない、どこにでもいそうなサラリーマン。

でも、本当に福山雅治、若いですね。
ビックリです。

私もね～、あんなんだったらね～、人生楽しかっただろうにね～。