台湾中央通信社ニュース（台灣支援日本賑災 日皇致謝）

今日は、天皇陛下が台湾に対して震災支援のお礼を述べたニュースです。

台灣支援日本賑災 日皇致謝


中華民國駐日代表馮寄台夫婦受邀參加日皇與皇后主辦的「春季園遊會」，日皇明仁當面向馮寄台表達感謝台灣支援日本賑災，皇后美智子也在一旁用英文與馮寄台夫人交談。
「日本電視台」報導，由明仁與美智子擔任主人的「春季園遊會」，今天下午在東京元赤（土反）的赤（土反）御苑舉行，招待2500位各界人士參加，馮寄台與夫人也在邀請名單之列。
明仁當面對馮寄台表示，感謝台灣在去年東日本大震災時給予日本的支援，美智子也在一旁用英文和馮寄台夫人交談。
由日皇主辦的春季園遊會每年春天都會舉辦，招待各界有功或名人參加，東日本大震災受害嚴重的宮城縣知事村井嘉浩、太空飛行員古川聰等人今年都受邀參加，首相野田佳彥夫婦、二皇子秋篠宮文仁夫婦也參與盛會。

｢単語｣
致謝；謝辞をのべる
賑災；災害救助
邀請；招待
一旁；おそばで

｢一言」
３１１大震災に対しての、台湾一人当たりの義捐金は世界一です。
本当にうれしく思います。
日本政府が外国の新聞にお礼記事を載せた時に、台湾は入っていませんでした。
さぞかし怒ってるだろうと、恐る恐る同僚にこのことについて聞いてみると、
「日本は、大陸に気を使っているから仕方ない。」と、
なんとも大人の発言が返ってきて、びっくりしました。
南国台湾は、度量がでかい！
ありがとう！！