ページ

2012年4月8日日曜日

中国語ニュース(巴國雪崩 135人生死未卜)

英字ニュースと同じパキスタンの雪崩のニュースです。

巴國雪崩 135人生死未卜

巴基斯坦克什米爾高山區軍營遭雪崩吞沒,135人生死未卜,巴基斯坦軍方今天再度發動搜救工作,搜尋生還者。
巴基斯坦軍方迫於黑暗和惡劣氣候,昨天深夜取消嘉亞臣冰河(Siachen Glacier)的搜救工作。嘉亞臣冰河堪稱全球海拔最高的戰場,巴基斯坦和印度於此交戰對峙。
巴基斯坦軍方昨天出動逾150名士兵、嗅探犬和直升機搜尋遭雪崩覆蓋的1平方公里範圍,但仍未發現生還者。
軍方發表聲明表示,昨天的災難導致135人失蹤,其中包含124名士兵。
經過昨天12個小時的搜救,巴基斯坦軍方發言人阿巴斯(Athar Abbas)少將告訴法新社,目前尚未尋獲任何罹難者遺體或生還者。

「単語」
巴國;パキスタン国
未卜;不明
巴基斯坦;パキスタン
克什米爾;カシミール

「一言」
難しい単語ほど、日本語と同じで、なんとなく理解できますネ!

0 件のコメント:

コメントを投稿