ページ

2012年4月1日日曜日

法新社(中央社訳)ニュース(西班牙減赤 再刪270億歐元)


西班牙減赤 再刪270億歐元

西班牙政府今天表示,為了控制公共赤字,將削減2012年預算逾270億歐元(360億美元),包括凍結公務人員薪資。
今天舉行的每週內閣會議通過了2012年預算案,副總理薩恩茲(Soraya Saenz de Santamaria)在會後表示,政府各部預算今年平均削減「大約17%」。
她說:「此刻需要認真努力以削減開支,不過也需要結構改革,以促使經濟成長、創造工作機會。」
西班牙急忙削減公共赤字,來向市場保證,西班牙不會繼希臘、愛爾蘭和葡萄牙之後,要求國際紓困。

【単語】西班牙;スペイン

此刻;この困難

開支;消費、出費

希臘;ギリシャ

愛爾蘭;アイルランド

葡萄牙;ポルトガル

紓困;ヘルプ


【一言】
スペイン、また陽気な国に戻ってくれ!

0 件のコメント:

コメントを投稿