都城方言（げんね）

今回は、宮崎方言の紹介です。

「みんながみちょっ前でよ、ひっころんせよ、げんねもげんねかった。」

みちょっ；見ている
ひっころんせよ；転んだので
げんね；恥ずかしい

全訳
「みんなが見ている前で、転んでしまい、恥ずかしくて恥ずかしくて（たまらなかった）。」