台湾では、日本のＢＳ放送が入ります。
理由は、沖縄が近いので。
日本と同じように、ＢＳアンテナとチューナーさえあれば受信できます。
今ＢＳ－ＴＢＳで、なぜか宮崎ローカルの番組が流れています。
「宮崎恋旅」という番組です。
びっくりです。
ＣＭもそのまま、宮崎ローカルのＣＭです。
東京にいた時でさえ、宮崎ローカル番組は見れなかったのに、
台湾高雄で見れるなんて不思議です。
ちょっとスポンサーの飲食店紹介が多すぎるような番組ですが、
まーよしとしましょう。
高千穂、青島神社、宇都神宮、どれも懐かしい場所ばかりです。
なんか、年末実家に帰っているいるような感覚だなー。
2012年4月21日土曜日
台湾中央ラジオニュース（敘利亞動亂 1.25萬難民逃到約旦）
英字と同じ話題です。
聯合國難民事務高級專員公署今天(19日)發表聲明指出，根據他們的登記，因為敘利亞動亂而逃到鄰邦約旦的難民人數，這個月已經高達大約1萬2,500人。
聲明中說，截至今年4月中旬為止，已經在約旦向難民公署登記的敘利亞難民人數大約1萬2,500人；而在難民公署和各夥伴國努力擴大援助之下，預期難民人數還會升高。
約旦當局曾經指出，自從去年3月，敘利亞爆發反政府動亂以來，已經有將近10萬名敘利亞人逃到約旦避難。
難民公署也指出，截至4月中旬為止，估計有超過5萬5千名敘利亞人，逃到約旦、黎巴嫩、土耳其和伊拉克等鄰邦，對各國政府和社會構成與日俱增的壓力。
難民公署在3月間呼籲國際社會，捐助8,400萬美元，以資助敘利亞難民；此外，難民公署也在持續推動計畫，以照顧流亡海外的10萬名敘利亞難民。
聯合國方面指出，敘利亞1年多來的衝突，已經造成9,900人死亡；而敘利亞人權人士則是指出，死亡人數超過1萬1千人。
｢単語｣
敘利亞；シリア
約旦；ヨルダン
截至；～まで
夥伴國；パートナー国
黎巴嫩；レバノン
土耳其；トルコ
伊拉克；イラク
｢一言」
シリア、無茶苦茶です。
NHK英字ニュース（Fighting continues in Syria despite UN-led truce）
今日は、シリアの動乱のニュースです。
Fighting continues in Syria despite UN-led truce
Syrian troops continue shelling residential areas in major cities a week after a UN-led truce went into force, raising doubts about the effectiveness of a UN monitoring mission in the country.
Local human rights activists say indiscriminate mortar and tank shelling by President Bashar al-Assad's forces has battered Homs in central Syria and Idlib in the north.
In Deir al-Zor in the east, the dissident Free Syrian Army has begun to fight back, leading to violent clashes.
A UN-mediated ceasefire was supposed to take effect on April 12th. An advance party of UN monitors has been in Syria for days.
A Syrian human rights group says more than 200 citizens have been killed in the last week, throwing the effectiveness of the UN mission into question. President Assad continues to indicate that he will cooperate with the UN team.
｢単語｣
truce；停戦、休戦
shell；砲撃する
indiscriminate；無差別の
mortar；迫撃砲
dissident；反体制
｢一言｣
テレビでシリアのドキュメント番組見ました。
とんでもない事が、今シリアで起こってます。
軍人が、政府批判を行った人達を拷問しています。
拷問で多くの市民が亡くなっています。
恐ろしい国です。
他のアラブ諸国は、「アラブの春」により独裁者が交代しましたが、
シリアは、まだ独裁者の力が残っているようです。
人権を無視する政権に未来は無いでしょう。
Fighting continues in Syria despite UN-led truce
Syrian troops continue shelling residential areas in major cities a week after a UN-led truce went into force, raising doubts about the effectiveness of a UN monitoring mission in the country.
Local human rights activists say indiscriminate mortar and tank shelling by President Bashar al-Assad's forces has battered Homs in central Syria and Idlib in the north.
In Deir al-Zor in the east, the dissident Free Syrian Army has begun to fight back, leading to violent clashes.
A UN-mediated ceasefire was supposed to take effect on April 12th. An advance party of UN monitors has been in Syria for days.
A Syrian human rights group says more than 200 citizens have been killed in the last week, throwing the effectiveness of the UN mission into question. President Assad continues to indicate that he will cooperate with the UN team.
｢単語｣
truce；停戦、休戦
shell；砲撃する
indiscriminate；無差別の
mortar；迫撃砲
dissident；反体制
｢一言｣
テレビでシリアのドキュメント番組見ました。
とんでもない事が、今シリアで起こってます。
軍人が、政府批判を行った人達を拷問しています。
拷問で多くの市民が亡くなっています。
恐ろしい国です。
他のアラブ諸国は、「アラブの春」により独裁者が交代しましたが、
シリアは、まだ独裁者の力が残っているようです。
人権を無視する政権に未来は無いでしょう。
登録:
投稿 (Atom)