遂にシンガポールの生活が始まりました。
今回はシンガポールからの第一回目のブログです。
これからシンガポールの記事が多くなると思います。
私の海外生活は、これまで台北で１年、台湾高雄で４年です。
さて、シンガポールは何年になるか？
昨日夜、シンガポールで有名なホーカーズの一つ、ランパサで日本人数人と食事しました。
私の台湾での駐在経験の話をしていると、知人が、
「そう言えば、台湾でガス爆発あったね～死者が２５人とか、」
「えっつ？どこ？」
「高雄っていってたけど」
「ウソ？私住んでたけど。。。」
帰ってから、インターネットでニュースをみてみると、恐ろしい光景が。。
”これ、映画じゃないよね？”
中廣新聞網 – 2014年8月2日 下午2:40
武慶三路口再尋獲罹難者 死亡增至28人
高雄市前鎮區大爆炸，搜救人員今天(8月2日)下午兩點，在三多路和武慶三路口再度尋獲一具遺體，使得死亡人數增加到28人。
搜救人員以機具搬開大石塊後，發現被壓在石塊底下的罹難者，目前還無法辨識身分。救難人員懷疑這個區域可能還有更多人被壓在石塊底下，正集結更多救援人力和機具搜尋。
另外，搜救人員在三多路「三信家商」門口也聞到屍臭味，已經調派搜救犬到現場協助找尋。
BBC 1 August 2014 Last updated at 07:29
Taiwan gas blasts in Kaohsiung kill at least 25
A series of gas explosions in the southern Taiwanese city of Kaohsiung has killed 25 people and injured 267 others, officials say.
The blasts rocked the city's Cianjhen district, scattering cars and blowing deep trenches in roads.
The exact cause of the gas leaks is not clear, but reports say the blasts were caused by ruptured pipelines.
Images of the scene showed major fires, upturned vehicles, bodies covered in debris and streets split in two.
The explosions happened late on Thursday night, with witnesses reporting huge fireballs soaring into the air. Taiwan's premier said there were at least five blasts.
"The local fire department received calls of gas leaks late Thursday and then there was a series of blasts around midnight affecting an area of two to three sq km [one sq mile]," the National Fire Agency said in a statement.
"I saw lots of cars and motorcycles with engines all over on the road, and doctors checking if bodies were dead or alive," eyewitness Chen Guan-yuan, who was at the scene shortly after the blast, told the BBC.
"Because the explosion range is so far so it's really difficult to handle this situation immediately," Mr Chen said, adding that the blasts "caused a long-range hole, like a huge cave".
NHK 8月2日 12時17分
台湾の爆発事故 不明者捜索続く
台湾南部の都市、高雄で大規模な爆発が起き、２６人が死亡した事故で、現場では、消防や軍が行方が分からなくなっている消防隊員ら２人の捜索を続けています。
台湾第２の都市、高雄の市街地で現地時間の１日午前０時ごろ、広い範囲で相次いで爆発が起き、２６人が死亡、消防隊員ら２人の行方が分からなくなっています。
事故現場では、２日未明に強い雨が降ったため、陥没した道路などに水がたまっています。
こうしたなか、消防の救助隊員や軍の兵士ががれきの隙間などに小さなカメラを入れたり、救助犬を使ったりして、行方不明者の捜索を続けています。
行方が分からなくなっている消防隊員は、事故の前に行われた異臭の調査に参加していて事故に巻き込まれたということで、家族が現場を訪れて捜索の様子を見守っていました。
また、台湾の当局は、今回の爆発について、現場の道路の地下に埋設してあったパイプの中の可燃性の気体が漏れ出して爆発したという見方を強めており、詳しい状況を調べています。
今回の事故は、異臭や白い煙などの通報を基に爆発のおよそ３時間程前から消防などが現場で調査していたなかで起きたことから、地元のメディアからは高雄市など当局の対応に問題があったのではないかという指摘も出ています。
≪ひとこと≫
数か所で、数回、爆発あったようですね。
私、高雄に住んでいたので爆発した場所が気になります。
あれこれ探していると、分かりやすい地図がありました↓。
高雄ガス爆発地図
高雄市は、高雄港や台湾二番目の高さを誇る８５楼ビルなどがある都市部から、
南投県に接する田舎まで大きな都市です。
地図をみると本当に高雄の中心地区でガス爆発あったようです。
三多路には、三越や、SOGOなどの百貨店が密集する商業地区です。
この地図には立ち入り制限地区も記載してあり、
私が２年前まで住んでた所（五福一路と金門街の交差点）も
その管理区域に入ってます。
原因はガスパイプが破損し、ガスが漏洩したらしいとのことですが、
こんな所に大きなガスパイプが走ってるなんて、知りませんでした。
たぶん一般の高雄の人も知らないと思います。
1日8小時前, 東森新聞
高雄前鎮區31日晚間9點發生大規模瓦斯外洩，
晚間11點更發生 嚴重連環氣爆，
光華路到民權路的整排水溝蓋被炸飛，
馬路上出現巨大坑洞，包括一心路、二聖路、三多路跟凱旋路等路段，
爆炸範圍相當之大，從監視器畫面更可以看到，
爆炸瞬間路面整個攏起，更冒出超大的火光，讓人看的是怵目驚心。
ガス漏洩が７/３１ ９：００頃から始り、１１：００頃に大爆発。。
広範囲での連続爆発。。
こんな大規模なガス爆発は、前代未聞ではないでしょうか。
少なくとも台湾では初めてだと思います。。
高雄市街地に詳しくない人の為に道路の呼称を説明しておきます。
高雄中心を東西に走る道路は、南から一、二、三の数字が入り、
またその数字と関係のある縁起のいい言葉が名前になってます。
一心；心を一つに
二聖；二大聖人→文王と武王、周公と孔子、大禹(たいう)と孔子
三多；多福、多寿、多男子の三幸福
四維；礼、義、廉、恥の四つの根本
五福；寿、富、健康、徳、長寿の五福
六合；天、地、東、西、南、北の六空間→天下、宇宙の意味
七賢；春秋時代の七賢人
八徳；仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌の儒教における八種の徳
九如；山、阜、岡、陵、川、月、日、南山、松柏の九つの瑞祥
十全；十（全部）揃っている→完全無欠
数字が多ければ市街地の北を走る道なんだな～っとかって分かります。
