個人的に、スポーツ全般に興味が無く、
オリンピック東京招致も、他人事でしたが、
東京が選ばれてみると、正直、うれしく思います！
法新社 – 2013年9月8日 下午12:05
東京申奧告捷 日人情緒沸騰
（法新社東京7日電）
日本東京贏得2020年奧運主辦權，數以千計日本民眾今天清晨得知這個好消息後爆出歡呼聲，有些負責轉播的電視主持人和來賓則是流下眼淚。
有些日本人今天特地早起，也有人乾脆不睡，熬夜等候布宜諾斯艾利斯的申奧結果，最後消息於東京時間早上5時20分出爐。
數家日本電視台同步即時報導投票活動，日本廣播公司（NHK）昨晚10時30分就開始專題報導。
隨著國際奧林匹克委員會（IOC）主席侯格（Jacques Rogge）宣讀IOC的決定，民眾爆出歡呼和吼叫。群狂喜的日本人彼此擁抱，振奮地向空氣揮拳慶祝這項喜訊。
電視節目主持人和來賓一瞬間鴉雀無聲，有些人流下淚來，說他們想到遭受2011年311強震海嘯和核災的這片土地。
在東京商工會議所，約1200人齊聚一堂觀賞布宜諾斯艾利斯宣判結果的同步轉播，有些人比出勝利手勢，啦啦隊們彼此擁抱，有些人大喊「萬歲！」
在主持人帶領下，群眾對布宜諾斯艾利斯齊喊「謝謝你們」。
在東京南方的駒澤奧運公園，消息傳出後慶祝的金色絲箔如雨點般飄落。駒澤奧運公園是1964年東京奧運數項賽事的場館，
民眾情緒沸騰，高舉標語大喊「東京、東京、東京、東京」，在現場訪問的記者努力提高音量，好蓋過歡呼聲。
受訪者終於聽清楚記者的問題─「你對這個消息有什麼看法？」，一名男子大喊：「棒到不行！」之後聲音被民眾的歡呼聲淹沒。
3度獲得奧運女子55公斤級角力金牌的吉田沙保里說，東京贏得勝利令她潸然淚下。
她說：「見到日本這樣團結一致，我真的很開心。」（譯者：中央社樂羽嘉）
NHK Sep. 7, 2013 - Updated 20:25 UTC
Tokyo to host 2020 Summer Olympics
Tokyo has been selected to host the 2020 Olympics and Paralympics. This will be the second time for the Japanese capital to host the games.
Members of the International Olympic Committee cast secret ballots in Buenos Aires to decide if Tokyo, Istanbul or Madrid should host the games.
Madrid was eliminated in the first round of voting.
In the second round of voting, Tokyo won over Istanbul.
Although concerns over the Fukushima nuclear crisis mounted, Tokyo earned high scores for financial soundness and public security.
NHK 9月8日 5時30分
２０２０年五輪 東京が開催都市に決定
２０２０年のオリンピックとパラリンピックの開催都市が東京に決まり、１９６４年以来５６年ぶりの大会が開かれることになりました。
２０２０年のオリンピックとパラリンピックの開催都市を決めるＩＯＣ＝国際オリンピック委員会の総会は７日、アルゼンチンのブエノスアイレスで開かれました。
総会では開催都市に立候補していた▽トルコのイスタンブール▽東京▽スペインのマドリードの３都市が順番にプレゼンテーションをして最後のアピールをした後、９４人のＩＯＣ委員による投票が行われました。
その結果、１回目の投票でイスタンブールとマドリードが同数で並び、再投票の結果、マドリードが落選しました。
最終投票は東京とイスタンブールを候補に行われ、その結果、東京が過半数を集めて開催都市に選ばれました。
東京は今回の招致レースで先進都市による安全で確実な大会の開催と東日本大震災で学んだスポーツの力を素晴らしさを世界に広げたいと訴え、ＩＯＣ委員の支持を集めました。
この結果、１９６４年の大会以来５６年ぶりに東京で２回目となるオリンピックとパラリンピックの招致に成功しました。
≪ひとこと≫
２０２０年、あと７年後、ついに東京でオリンピックですね～。
生きている内で、唯一の最後のオリンピックなので、
見に行きたいな～って思ってます。
競技は、やっぱり、卓球かな～。
ゴルフとかもあるとかで、いいかも～
なんか夢広がりますね～。
