NOWnews – 2013年4月25日 下午6:55
高爾夫／尾崎將司66歲打62桿！
日巡賽史上首見大紀錄達成
在兵庫縣川西市山之原球場所舉行的鶴屋公開賽，66歲的老將尾崎將司25日在首日賽程打出低於標準桿9桿，62桿的成績，達成日巡賽有史以來首次的Age-shooting(桿數低於年齡)。
尾崎將司今天一共抓下1隻老鷹，9隻小鳥，還有2個柏忌，下午出發之後，在第3洞先抓下第一隻鳥，接著從第5洞起，連抓4隻birdie，前九打完，就有締造大紀錄的預感。
不過後九尾崎就沒那麼順手，在10洞及12洞的birdie之後，14洞出現3推桿的柏忌，還好在15洞的5桿洞馬上再補回一隻birdie。
16洞的三桿洞開到旗洞旁12呎，長推進洞後高舉推桿，17洞又是par 5，兩桿攻上果嶺，從20呎外推進老鷹之後，JUMBO過去常見的寶劍收鞘的英雄姿勢再現，可惜最後一洞吞下柏忌，但仍繳出62桿的成績，創下Age-shooting的紀錄。
尾崎將司是日本運動界的傳奇人物，一開始打職棒，後來轉入職業高爾夫，在日巡賽拿下過史上最多的94勝，四大賽及國際賽也是經驗豐富，2011年被選入世界高球名人堂，是日本高球界最偉大的人物之一。
不過他近年來因為坐骨神經痛所苦，去年在日巡賽連一場比賽都沒晉級，今年使用橡膠管訓練身體的柔軟度，獲得很好的成效，對一名已經66歲，什麼紀錄都已達成的名將，還能如此努力確實相當不容易。
過去日本也曾有幾次桿數低於年齡的紀錄達成，不過那都是在長春組，日巡賽是首次發生，青木功在長春賽曾有兩次打出跟年紀相同的桿數，2008年在71歲生日舉辦紀念賽的的杉原輝雄，第二回合打70桿，進入決賽之後再打出71桿，創造連兩天Age-shooting的紀錄。
April 25 (Reuters)
Golf-Supersonic Jumbo beats age with nine-under 62
April 25 (Reuters) - Japanese veteran Masashi 'Jumbo' Ozaki achieved a rare feat on Thursday when the 66-year-old beat his age by shooting a pacesetting nine-under 62 in the first round of the Tsuruya Open at the Yamanohara Golf Club near Osaka.
Ozaki, the Japan Tour's most prolific winner with 94 victories, still plays regularly on the circuit but last lifted a title 11 years ago.
"Shooting my age is not something I try to do," he told the Kyodo news agency after charging three strokes clear of the field.
"But if you can't shoot six-under or seven-under when you play good golf you don't belong on the tour."
Ozaki was one stroke away from equalling the best round of his career as he returned nine birdies, one eagle and two bogeys.
He performed a little jig of delight after carding a three at the par-five 17th before signing off with a dropped stroke at the last hole.
"That eagle came from a good tee shot, a good second shot and a good putt," Ozaki said.
"Putting all three together is something to be happy about and I am. The dance I did just sort of happened."
Ozaki, who is in his 44th year as a professional, has not made the cut since the Bridgestone Open in October 2011.
His best finish in a major championship was a tie for sixth place at the 1989 U.S. Open.
Ozaki has won the Japan Tour money-list 12 times but has only one tournament victory outside his country, the 1972 New Zealand PGA Championship.
He also has two golfing brothers, Tateo 'Jet' Ozaki and Naomichi 'Joe'. (Reporting by Sudipto Ganguly in Mumbai, editing by Tony Jimenez)
スポニチ[ 2013年4月25日 17:01 ]
ジャンボ尾崎が史上初のエージシュートで首位！
６６歳で６２マーク
男子ゴルフツアーのつるやオープン第１日が２５日、兵庫県川西市の山の原ＧＣ山の原Ｃ（６７９３ヤード、パー７１）で行われ、６６歳の尾崎将司（マックス・インターナショナル）が１イーグル、９バーディー、２ボギーの６２で回り、エージシュートをレギュラーツアー史上初めて達成し、単独首位に立った。
尾崎将は５番から４連続バーディーを奪い、１７番ではイーグルを決めてスコアを伸ばした。 尾崎は「いいストロークが何回もあった。６アンダーくらいは出さないと、レギュラーツアーでは戦うことができない。ことしは多くのことにトライして今後の見通しが大きく開けた」とコメント。
プロ２戦目の松山英樹（２１＝東北福祉大）は４バーディー、２ボギーの６９で３８位。「ティーショットも良くなく、パットも良くなかった。これぐらいが妥当かな」と、サバサバと語った。
▽樋口久子・日本女子プロゴルフ協会相談役の話 （エージシュートを）レギュラーツアーで出したのはすごい。ジャンボは日頃から努力しているし、研究熱心でもある。このまま優勝を目指して頑張ってほしい。
▽中嶋常幸の話 ２、３ホール、プレーしなかったんじゃないかと思うくらい、びっくりした。やったね、ジャンボ。おめでとうございます。
▽青木功の話 （エージシュートをシニアで３度達成）レギュラーツアーでのエージシュートはすごいこと。達成した人にしか分からない難しさがあると思う。日々努力を重ねていないとできない。
≪ひとこと≫
ジャンボのニュースが久しぶりに出てました。
エージシュート、昔聞いたことありましたが、記憶薄れて、”何だ？”と正直思いました。
年齢と同じスコアを出すってそんなに大変なの？
以下、理系的思考回路が回る。。
人間の年は、０～１００歳。
1年ごとに１歳年をとる。
横軸年数、縦軸歳なら、ｙ＝ｘ の一時関数。
ゴルフのスコアは、良くて６０、悪くて１３０。
ということは、６０歳以上でなければエージシュートは無理。
７０歳でスコア７０とれるか？ 無理でしょう。
８０歳でスコア８０とれるか？ 絶対無理でしょう。
９０歳でスコア９０とれるか？ 死んでも無理でしょう。
となると、６０代でしか可能性のない記録となるな～。
でも、年齢６０代でスコア６０代出すってことは、並大抵なことじゃない。。。
やっぱすごいな、ジャンボ！
