中国語ニュース

今回は中国語ニュースです


日本媒體報導，大陸駐日本大使館昨天拒絕日本名古屋市長河村隆之的拜訪要求，並稱若不承認「南京大屠殺」的言論，將無法會面。
河村隆之此前在中國南京代表團訪日時發表否認南京大屠殺言論，導致中日兩國民族情緒高漲，南京市政府並宣布暫停與名古屋市一切官方交流。


【単語】
媒體：メディア
拜訪：訪問
稱：述べる
南京大屠殺：南京大虐殺
高漲：急増
官方：公式


【訳】
日本メディアは、「在日中国大使館は昨日、日本の名古屋市長河村隆之の訪問要求を拒否し、もし【南京大虐殺】についての発言を認めなければ、面会できない」と報道した。
河村隆之は先日中国南京代表団が日本訪問時、【南京大虐殺】否定の発言をし、
そのことが中日両国民の感情を逆なでし、南京政府は名古屋市との公式交流一切を
当面停止すると宣言した。