ページ

2014年6月8日日曜日

華英日ニュース≪人気イラストレーターのワンワン、結婚18日目の不倫発覚にやっと謝罪―台湾≫

今回は、個人的に興味をひくビッグなニュースです。

台湾女性漫画家のワンワンが話題になってます。
台湾に住んでいれば、必ず、どこかで目にするキャラクターを描いてる漫画家です。
かわいいキャラで、なんかほっとします。

我も大好きで、高雄の夢時代にサイン会に行ったことさえあります。
その時には、お兄ちゃん、漫画によく登場するお母さんの妹(双子)さんも来てました。

知らない方は↓を!!。

彎彎ブログ

彎彎facebook

結婚してたんですね~。知りませんでした。

旦那さんは、イケメンバーテンダーのようですね。

で、話題になってるイラストレータ男性の方ですが、
こんな↓感じのイラストのようです。

黃大爺facebook



自由時報 – 2014年6月6日 上午7:41
彎彎新婚爆不倫 偷情黃大爺道歉被狂譙

〔自由時報記者楊媛婷/台北報導〕

插畫界天后彎彎,昨日被週刊踢爆新婚僅19天就偷情!
中午立刻在經紀公司陪同下鞠躬道歉。

9天碰面3次 當街啾咪

彎彎上月17日甫與長跑10年的酒保男友結婚,當時有許多人氣部落客插畫家受邀參加,還在網路上發起以圖祝賀彎彎結婚之喜,孰料不到一個月,彎彎早與人氣部落客「黃大爺」暗度陳倉,短短9天兩人就碰面3次。

週刊跟拍兩人約會,黃大爺在暗巷一把抱住彎彎,還在公園上演你一口我一口的餵食蛋糕秀,稍後兩人還驅車前往山區暗處暫停40分鐘,隨後黃大爺才將彎彎送回家。

2度道歉 難挽粉絲信任

彎彎所屬的經紀公司自轉星球文化代她發表聲明稿中表示,彎彎對個人私生活行為浪費公共資源向社會致歉,還說周刊報導與事實有許多出入。

稍後彎彎也在臉書上傳「對不起」的插畫再次道歉,她表示,因為私領域的個人行為讓社會觀感不佳,再次表達「最深的歉意」,還說針對此事,她會好好深切檢討反省,並嚴格要求自己的一切言行。

對於彎彎在臉書上的致歉圖,網友顯然不買帳,有人嗆說,她最該道歉的對象應該是老公與家人,還說她已挽不回眾人的信任,不過也有網友表示會繼續支持彎彎。

晚間又傳出疑似兩人的Line對話截圖,爆出彎彎有意瞞婚,但也有人懷疑對話爆光,可能是男方流出的陰謀論。

對於這次不倫事件,有彎彎出版經紀約的自轉星球文化表示,並不會因為此次事件影響與她的合作。


Tipei Times Thu, Jun 05, 2014 
Cartoonist embroiled in scandal over alleged affair

Popular cartoonist “Wan Wan” (彎彎) made a public apology to her legions of fans yesterday, after reports of an alleged extramarital affair made the news.
Wan Wan, whose real name is Hu Chia-wei (胡家瑋), faced the media in Taipei at about noon, and bowed in apology. Wearing a mask over her mouth, she refused to speak or answer questions from journalists, as the publisher of her books read out her written statement.

She attended a previously scheduled promotional event in the afternoon, where she also refused to answer reporters’ questions about the alleged affair, less than three weeks after her high-profile marriage on May 17, which was extensively covered by the press.

At the end of the promotional event, she ran to catch a taxi after being pursued by photographers and reporters, and was seen covering her face with tears in her eyes.

Highly popular with the younger generation for her humorous cartoons, which are widely posted on social media, the 32-year-old Wan Wan is a celebrity who has appeared in TV commercials and had a guest role in the hit 2011 movie You Are the Apple of My Eye (那些年,我們ㄧ起追的女孩).

The revelation of the alleged extra-marital affair is said to have done irreparable damage to her clean, wholesome image, and many of her fans wrote to express their shock and disappointment at the news.

In the Chinese-language Next Media Weekly yesterday, paparazzi photographs showed her out with a man surnamed Huang (黃), who is reported to be her old flame of some years ago.

Wan Wan and Huang, who is a fellow blogger and cartoonist, were seen dining together, enjoying each other’s company and kissing, before they took a night drive to a mountain park on the outskirts of Taipei, according to the report.

Taiwan’s online communities were abuzz over the “Wan Wan affair” yesterday.
Many netizens said they were shocked, especially because she is a newlywed.
“Wan Wan should apologize to her husband, and not to us,” one wrote.
“If this is true, then she should get a divorce. She has set a very bad example to others,” another posted.

Some of her fans defended her, saying that it was Wan Wan’s private business, which was probably a misjudgement on her part, but that they would continue to support her.

Other netizens lamented what they described as a breakdown of morality in society, saying that by carrying on secret liaisons with another man, “she is ruining the sacred tradition of marriage.”

Another disappointed fan surnamed Chang wrote: “I used to be a big fan of yours, and bought many of Wan Wan’s funny cartoons. It’s very disappointing to read about your news. I will not be able to view your cartoons in the same way as before.”


Record China 2014年6月7日 13時47分
人気イラストレーターのワンワン、結婚18日目の不倫発覚にやっと謝罪―台湾

2014年6月5日、台湾の著名イラストレーターでタレントのワンワン(弯弯)が、結婚1カ月未満で噴出した不倫騒動について謝罪した。NOWnewsが伝えた。

女性イラストレーターで人気ブロガー、最近ではタレントや女優活動もしているワンワン。2005年にデビュー作となったコミック本「出勤しなくていいですか?」とMSNメッセンジャーの顔文字で大ブレークした。
先月、交際10年になる恋人と結婚したばかりだが、挙式からわずか18日目に同じイラストレーター男性とのデート姿をキャッチされた。9日間に3回もデートを重ねたことが明らかになり、キス場面も激写され、台湾では連日トップニュースとして報道されている。

当初は「見間違いだ」として否定していたが、今月4日には出版社社長と一緒に謝罪会見を開いた。社長が事情説明の文章を読み上げ、ワンワン自身は一言も発さなかったことから、ネット上では彼女への批判コメントがあふれんばかりに。これを受けて5日、フェイスブックページにメッセージを発表し、改めて謝罪した。

メッセージでワンワンは、「家族や夫、仕事仲間など、多くの人を傷つけ騒がせたことで謝罪したい」とコメント。「最初にメディアに問いかけられた時は、焦りや恐怖でどうしていいか分からなかった」と、不倫を認めなかったことについて語っている。

今回の相手として報道されているイラストレーター男性とは、1年ほど前からの知り合いと語っている。結婚直後に飛び出したスキャンダルということで、彼女の今後の決断が注目されている。
(翻訳・編集/Mathilda)


≪ひとこと≫

他人事なんで、非常に興味ありますが、
当事者は、大変でしょうね~。

早く時が過ぎるのを待つしかないですからね~。

どっかで、フッキきって、
この記事をおもしろ可笑しくブログに載せてくれれば、
個人的には、”よくやった!その自虐ネタ、面白い!!”って拍手しますが、
そんな勇気は無いですわな~

今後当分の間はこの関連ニュースにロックオンです。。