昨年末に書いた文章です。。。
今年の漢字
日本では、清水寺で「今年の漢字」が発表されて、年の瀬を感じます。
今年は「安」でした。
ここシンガポールでも、新聞社「聨合早報」が主催する、日本と似た「今年の漢字」を発
表しています。
中国語
http://www.zaobao.com.sg/media/video/singapore/zbkeywords/story20151214-559784
日本語
http://jp.xinhuanet.com/2015-12/16/c_134923444.htm
シンガポールの今年の漢字は、「耀」で、今年3 月に亡くなったシンガポール初代首相リ
ーグワンユーの中国名「李光耀」からの一文字となっています。
初代首相リーグワンユーの死去が、シンガポールにとってどれだけ大きな事件であった
か、うかがい知れます。
また中華系が3割を占める隣国マレーシアの中華系団体も、「今年の漢字」発表し
ており、今年は「苦」が選ばれたようです。
今年から消費税が導入されたこと、物価の高騰、通貨の下落などの生活が苦しく
なったことを反映している結果だそうです。
マレーシア
http://www.recordchina.co.jp/a125167.html
ちなみに、台湾でも似たような「今年の漢字」があり、今年は、「換」でした。
これは、「(ひまわり学生運動に見られるように)時代が大きく換わった」、「国政はこれか
ら大きく換わる、また換えなくてはいけない(特に来年1 月の総統選挙)」の意味合いが
あるようです。
台湾
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20151209/Recordchina_20151209031.html
お国違えば事情も違うで、2015 年の漢字は各国様々です。来年が明るい漢字で総括
できることを祈りながら、今年最後の月報と致します。
今年一年お世話になりました。ありがとうございました。
0 件のコメント:
コメントを投稿