都城方言、みやこんじょなまり（けしんだ）

久しぶりに、都城方言です！

例文
A;「隣のじいちゃん、おとといけしんだげなど」
B;「えっつ。まこんね。あげん元気やったとにねー」

【単語】
けしんだ；亡くなった
げなど；~ようだ
まこんね；本当？
あげん；あんなに

【全訳】

A;「隣のじいちゃん、おとといなくなったらしいよ」
B;「えっつ。本当？。あんなに元気だったのにね」

どうです？わかります？