華英日ニュース≪桜塚やっくんが事故死 中国道ではねられ心臓破裂≫

出張で、福島行ってきました。
土日共に小雨降ってました。

帰りにバスでこのニュースを見つけて、ビックリしました。
”あのやっくんが。。本当？”



自由時報 – 2013年10月7日 上午6:11
惡版步姊櫻塚Yakkun 車禍身亡

記者陳立妍／綜合報導

日本諧星櫻塚Yakkun（本名齋藤恭史），昨驚傳死訊！據日媒最新報導，5日下午他與經紀人砂守孝多郎在山口縣高速公路發生車禍，櫻塚Yakkun及經紀人下車察看，未注意後方來車而遭衝撞。

擔任駕駛的經紀人當場死亡，櫻塚Yakkun胸腔嚴重變形、心臟破裂，送醫急救後宣告不治，得年37歲。

櫻塚Yakkun曾隸屬傑尼斯事務所，當過搞笑藝人、演員，2010年他自組男扮女裝樂團擔任主唱，因女裝造型略似濱崎步，而有「惡版步姊」之稱。

同年7月他因涉嫌犯下準強姦行為，演藝事業大受影響。

5日櫻塚Yakkun與樂團團員一行人原訂參加6日在熊本縣舉辦的活動，沒想到途中竟發生悲劇，好友「金爆」樂團貝斯手歌廣場淳、SNH48宮澤佐江聽聞噩耗後皆感到非常震驚及哀傷。

櫻塚Yakkun遺體現已運回神奈川的家。


KYODO　OCT 6, 2013
Comedian Yakkun killed on highway

YAMAGUCHI – TV comedian Yasuo Saito and another man were struck and killed on the Chugoku Expressway in Yamaguchi Prefecture on Saturday after exiting their car following a crash, police said.

The other man was identified as Kotaro Sunamori, 55.

Saito, 37, whose stage name was Sakurazuka Yakkun, was traveling to Kumamoto Prefecture with four other men when their car crashed into the center lane divider in Mine, Yamaguchi Prefecture, police said.

Upon exiting, they were struck by other vehicles at around 4:50 p.m., they said, adding that it was raining at the time.

Saito was en route to perform a concert in Kumamoto.

Two of other three men in the car were taken to the hospital for minor injuries.

Saito performed his Sakurazuka Yakkun routines while dressed as a schoolgirl and carrying a bamboo sword. The popular comic often enjoyed getting the audience involved in his acts.

In 2010, he launched a band whose members dressed as girls.



[2013/10/6-06:01 スポーツ報知]
桜塚やっくんが事故死　中国道ではねられ心臓破裂

　かつて女装の番長キャラ「スケバン恐子」でブレークしたお笑いタレント・桜塚やっくん（３７）＝本名・斎藤恭央（さいとう・やすお）さん＝が５日、山口県内で交通事故に遭い、心臓破裂のため死亡した。５日夕、斎藤さんが乗っている車が中国自動車道で単独事故を起こし、マネジャーと路上に降りたところを、別々に後続車にはねられ、２人とも死亡した。

　「がっかりだよ！」―。２００５年日テレ系「エンタの神様」で長いスカートのセーラー服に、ヤンキー口調のフレーズで竹刀を振り回す「スケバン恐子」のキャラで人気を呼んだ桜塚やっくんが５日夕、高速道路で車にはねられ、死亡した。

　斎藤さんはメンバーの全員男の４人組ガールズバンド「美女♂ｍｅｎＺ」を率いていた。６日に行われる熊本県荒尾市の「あらおシティモール」でのイベントに出演予定で、当地に向かっている途中の悲劇だった。

　山口県警によると、５日午後４時５０分ごろ、山口県美祢市東厚保町の中国自動車道下り線で「事故が起きている」と１１０番通報があった。斎藤さんら計５人の乗るワゴン車が単独で中央分離帯に衝突する事故を起こし、車は追い越し車線に止まったが、斎藤さんと運転していたマネジャーの砂守孝多郎さん（５５）が路上に降りたところを、別々の後続車にはねられた。砂守さんが死亡、斎藤さんは心肺停止となり、救急搬送されたが、運び込まれた病院で死亡が確認された。県警高速隊によると、ほかに乗っていた男性３人のうち、２人が胸や肩の痛みを訴え、病院へ搬送されたが意識はあり、会話ができる状態という。

≪単語≫
諧星;[xie2xing1]お笑い芸人

≪ひとこと≫
想像するだけで、恐ろしい事故です。

”次から次へと、仲間が車に轢かれていく。。”

カーブで見通しが悪かったようですね。
後方からくる車は、人に気付いた時、既にブレーキが間に合わないようです。

ご冥福をお祈りいたします。