台湾華視ニュース（賴市長與日本前首相森喜朗在八田紀念園區栽植櫻花）

賴市長與日本前首相森喜朗在八田紀念園區栽植櫻花


由日本前首相森喜朗與日台體育文化促進協會等，共同發起的「日台友好絆之櫻植樹活動」，14日在烏山頭水庫風景區八田與一紀念園區舉行，台南市長賴清德與日本前首相森喜朗一同栽植櫻花，整個園區共種植200株櫻花樹，預期打造全台最大的賞櫻區。

「日台友好絆之櫻植樹活動」，包含日本前首相森喜朗在內共170餘位日本友人參與盛會，植櫻儀式由交通部觀光局長謝謂君、賴清德市長、嘉南農田水利會長楊明風、日本前首相森喜朗與其他臺日代表共同執行。

此外，台日雙方代表亦為森喜朗書寫真跡的「絆之櫻」紀念石碑揭幕，該石碑也將成為八田與一紀念園區內另一個參訪焦點。

賴市長表示，由日台體育文化促進協會松本理事長發起的植樹活動，在烏山頭水庫風景區八田與一紀念園區舉行，可說意義非凡，對促進台日雙方人民的感情有很大的助益，而所種植的日本的國花櫻花，更代表台日的友誼。

賴市長指出，談到八田與一，說他是日本人，其實他在日本帝大畢業後就來到台南，人生的黃金階段都在台南渡過，因此也算是台南人，八田給台南人解決水利問題，對這塊土地的貢獻，令人感恩與懷念。希望台日間持續的友好交流，不是只為了經貿發展，更希望共同促進亞太區域的和平。

日台體育文化推進協會理事長松本彧彥說，種植櫻花樹活動的意義，主要是為感謝去年311日本大地震時，台灣對於日本的關懷與協助，希望透過植樹，能永遠不忘記這項情誼，而選擇櫻花樹是一項最好的交流物品，種在八田與一紀念園區內更是一個最好的地點，期待每年櫻花盛開時，能帶給台灣人一個漂亮美麗的風景。

日本前首相森喜朗表示，311大地震為日本帶來很大的災難，台灣提供最多的支援金與關懷，這樣的愛，他要代表日本對台灣人民表達感謝之意，這次的植樹活動後，5月還會率同金澤的朋友再次來台南拜訪，希望台日間交流能更活躍、更友好。

「一言」
八田与一さんは金沢出身の方です。そのため最後のほうに「金澤的朋友」と金沢の友達を連れてくるとなっています。この文章からすると、森元首相も金沢出身なのかもしれません。