都城方言、みやこんじょなまり（へ）

今日の例文

－朝表に出ると灰が積もっている―
A；「また、へがふっちょっが」
B；「じゃっど。ほっじゃかいよ、今日また洗車せんといかんわ。」

【単語】
へ；灰（桜島や韓国岳噴火による灰）
ほっじゃかい；そうだから
せんと；しないと

【全訳】

A；「また、灰が降っていますね。」
B；「そうですね。そうだから、今日また洗車しないとダメです。」

【一言】
灰の事を「へ」と言います。語源は知りません。
またなぜか、「ハエ」の事も、「へ」と言います。
新燃岳の現在はどうなんでしょうか。
一年くらい前に帰郷した時には、二週間にいっぺんくらい灰が降ってくるって、
両親が言ってました。