ページ

2012年3月11日日曜日

蘋果日報 【日本311震災から一年】


今天日本311震災周年 14:46分舉國默哀


今天是日本去年3月11日發生的東北大地震周年,今天日本時間下午2點46分、311大地震發生的時間,
日本各地都有默哀悼念活動,向死難者致意,公共運輸將暫停行駛、首都東京各區也將停止活動一分鐘。

 日本天皇明仁與日本首相野田佳彥,今天也將針對311周年發表談話。
在此同時,東京電力公司所屬的福島第一核電廠去年發生核融事件,
反核團體今天也將在東京和福島舉辦反核抗議行動。
 野田佳彥強調,日本會從震災中復原。他誓言會積極推動災區重建工作,拆除核污染嚴重的福島第一核電廠拆除,
淨化輻射污染土地淨化。 

【単語】

分舉;分けて執り行う

默哀;黙祷

悼念;哀悼を捧げる
死難者;犠牲者
致意;意思を伝える
暫停行駛;しばらくの間運航停止
舉辦;執り行う
復原;回復
誓言;誓う
推動;推進する
重建工作;復興
拆除;取り壊し





0 件のコメント:

コメントを投稿