みやこんじょ方言（ほっじゃかいですよ）

都城の方言紹介です。

A;「最近は、まこち、景気がわりなー。」
B;「ほっじゃかいですよ、うちの息子も職がねと。」

【単語】
まこち；本当に
わりなー；悪いですねー
ほっじゃかいですよ；そうだからですよ
ねと；ないです

【訳】
A;「最近は、本当に、景気が悪いですね。」
B;「そうだからですよ、私の息子にも職がありません。」