華英日ニュース≪ストリートビュー、福島の避難区域も グーグル公開≫

Googleはすごいですね～。
皆の興味あるコンテンツをすぐに提供してくれます。

時間ある時に、ゆっくり見たいと思います。



時間：2013/9/5   新聞引據： 中央社
福島街景樣貌 谷歌揭今昔變化

谷歌(Google)街景服務今天(5日)公布東日本大震災後受海嘯侵襲災區的影像，讓網友一窺這場駭人災難如何改變當地。

　　這些影像包含受創福島核電廠鄰近區的多張照片。當地輻射程度依然超標，讓民眾無法重返家園。

　　照片顯示，部分地區正如火如荼重建，有些地區依然坐落著破敗建築，荒原蔓生。

　　使用者可以探索該地區災前樣貌，也可比較多個地區2年前歷經天災侵襲後的景象，以及現今的風貌。

　　谷歌日本發言人說，他們在今年4月至8月間拍下這些新街景照，範圍包含福島縣的12個鄉鎮，包含雙葉、大熊。

　　福島縣飯館村、葛尾村、川內、楢葉、廣野町和南相馬市等其他疏散區也入鏡。


Asahi　Shimbun September 05, 2013
Google Street View goes inside Fukushima evacuation zones

Former residents, via Google’s Street View, can now virtually visit areas in Fukushima Prefecture that were devastated by the nuclear disaster.

Google Japan Inc. released the images, which give viewers a 360-degree perspective, on Sept. 4.

The areas include eight municipalities in the Hamadori district of eastern Fukushima, most of which lie within zones that were evacuatd due to the reactor meltdowns at the Fukushima No. 1 nuclear power plant, operated by Tokyo Electric Power Co.

The front gate of the Fukushima facility stretching from the towns of Okuma and Futaba is also visible in the images.

Google Japan said it had received many requests from disaster victims, who have been forced to evacuate outside the areas, to show the current state of their hometowns.

With the help of local governments, the areas in the eight municipalities were photographed from April to August for the first time since the March 11, 2011, Great East Japan Earthquake and tsunami that triggered the nuclear accident, according to the company.

It also updated images of areas in 17 municipalities in coastal areas of Iwate and Miyagi Prefectures, which were originally taken between July 2011 and January 2012, to new ones photographed around the same time as those in Fukushima Prefecture.



朝日新聞　2013年9月4日12時0分
ストリートビュー、福島の避難区域も　グーグル公開

インターネット検索最大手のグーグルは、福島県８市町村の避難指示区域を含む街並みを４～８月に撮影し、その映像を「ストリートビュー」で４日から公開した。

　映像は３６０度見ることができ、大熊町と双葉町にまたがる東京電力福島第一原発の正門前も含む。東日本大震災後にこの地域を網羅的に撮影し、公開するのは初めてという。

　域外に避難している被災者から「ふるさとの今を見たい」という要望が寄せられたため、自治体の協力を得て撮影した。

≪ひとこと≫
最近、汚染水問題が、クローズアップされてます。

この福島原子力が、オリンピック東京招致に不利になるって、これまた騒ぎになってます。

ちょっと前までは、イスタンブールと東京のどちらか、って話でしたが、
今では、マドリッドと東京みたいな感じになってます。

個人的には、イスタンブールになるんじゃないかと思ってましたが、
暴動とか発生して、急降下しました。

さて、結果はどうなるでしょう。。