華英日ニュース≪高知・四万十市や甲府市で４０度超 国内で６年ぶり≫

台湾も暑いようですが、日本も暑いです。
４０度越えって常識でいけば、かなり以上ですよね～。

あんな南国の台湾でも４０度を超えることは、そうないと思います。

昨日までいた、ベトナムもこんなに暑くありませんでした。

やっぱりCO２の関係なんでしょうか？

それとも、地球の長期的気温の波でたまたま高温にいるだけなんでしょうか？


中央社 – 2013年8月10日 下午1:24
熱翻了 日高知縣破攝氏40度

（中央社記者楊明珠東京10日專電）日本氣象廳指出，日本關東地區以西的廣大地區今天上午籠罩在高氣壓下，高知縣的四萬十市中午過後觀測到攝氏40.7度，為6年來首度逾攝氏40度。

高知縣四萬十市今天下午1時6分（台灣時間12時6分）觀測到攝氏40.7度，是日本氣溫觀測史上排行第4高紀錄。

截至中午，東京市中心觀測到攝氏36.9度，創東京今年來最高溫紀錄。日本全國有171個地點觀測到逾攝氏35度的高溫。

氣象廳呼籲民眾勿勉強在高溫下運動，要多補充水分、適當地使用冷氣，避免中暑。
上一次日本觀測到逾攝氏40度是6年前的8月16日，當時是埼玉縣熊谷市及岐阜縣多治見市出現40.9度，創日本最高溫紀錄。

August 10, 2013(Mainichi Japan)
Heat wave worsens across Japan, temps top 40C for 1st time in 6 yrs

TOKYO (Kyodo) -- A severe heat wave across much of Japan intensified Saturday, with temperatures topping 40 C for the first time in six years, the Japan Meteorological Agency said.

The temperature hit 40.7 C -- the fourth-highest ever in the country -- in Shimanto, Kochi Prefecture, western Japan, and Kofu, Yamanashi Prefecture, central Japan, while the temperature exceeded 35 c at 295 of the 927 observation points across the country, the agency said.

The temperature reached 40.5 C in Koshu, Yamanashi Prefecture, 40.1 C in Tatebayashi, Gunma Prefecture, and 39.8 C in the town of Hatoyama, Saitama Prefecture, the agency said, adding that in central Tokyo it rose to 37.4 C.

Japan's highest-ever temperature of 40.9 C was recorded in Kumagaya, Saitama Prefecture, and Tajimi, Gifu Prefecture, on Aug. 16, 2007.



NHK　8月10日 14時29分
高知・四万十市や甲府市で４０度超 国内で６年ぶり

西日本や東日本では、各地で猛烈な暑さとなっていて、高知県四万十市や甲府市で４０度を超え、国内では６年ぶりに４０度以上となりました。
熱中症に一層注意が必要です。

気象庁によりますと、西日本と東日本を中心に高気圧に覆われて強い日ざしが照りつけ、気温がぐんぐん上がっています。
高知県四万十市西土佐では午後１時６分に４０度７分を観測しました。
また、甲府市では午後１時５６分に４０度１分を観測しました。

国内で４０度以上を観測したのは、６年前の平成１９年８月に埼玉県熊谷市と岐阜県多治見市で４０度９分を観測して以来です。

気象庁は、暑さがピークになる夕方にかけては屋外での活動はできるだけ控えるとともに、こまめに水分をとり室内でも適切に冷房を使うなど、熱中症に一層注意するよう呼びかけています。
また、気温の上昇に伴って大気の状態が不安定になり、夜にかけて局地的に雷を伴って激しい雨が降るおそれがあります。

気象庁は落雷や突風などに注意するよう呼びかけています。

≪ひとこと≫
いや～、暑いですね。

先週まで、朝晩涼しくて、”もう秋か～”なんて呑気な気分でいたのが、
ウソのようです。

でも、夏が終わって寒い冬がくるっていう、ちょっと寂しい気分が吹き飛んで
うれしい気がします。

まだまだ、夏は終わんないぞ～、ってギラギラした感じに、ちょっと元気でます。