中国語－文法(語順）－

中国語と英語は、語順が似ています。

I　　have 　a 　　book
我　有　　一本　 書

上の例では全く同じです。
たぶん、日本語の語順が特別なんでしょうね。

私は本を持っています。

大事な動詞が一番最後にきています。

私は本を持っていません
最後まで注意深く聞かないと、持ってるのか、もっていないのか分かりません。


その点、中国語、英語はすぐに分かります。


I　　don't  have 　a 　　book
我　　没　　有　一本　 　書

最後にもう一例。
I　　am　　a　student
我　是 　　　学生
私は　生徒です

やっぱり、日本語だけ語順違います。